カップルズホテル

ラブホテルといえば、雑誌のぴあがもう7，8年前かな、
ラブホテルを

　　カップルズホテル

と呼び替えて、ぴあで特集を組んだりムックを出したりしていた。

検索すると

　　@カップルズホテルぴあ

いうホームページにヒット。
現在も　カップルズホテルへの呼び替え運動を推進しているようだ。

まあ、この長い名前は言いにくいし、
つづめて　カプホ　では　カプセルホテルと紛れるし、
定着はしないだろうと思うし、
カップルって言葉が曇っちゃうので
定着して欲しくない、とも思う。

がまあ、
ラブホテル とドカンと書かれた雑誌は買いにくかろう。
そのために、こういう言葉がほそぼそと横ちょで流通しているぐらい、なら、いいかあ。