2009-01-20 大丈夫 中国語で 大丈夫 はだんなさん、なのだと、 ツタヤのフリーペーパーをめくってて知る。 日本でも文字通り りっぱな男、の意味もあるのだから 一個だけならおどろくほどのことではない。が 中国語で 娘=お母さん 愛人=奥さん など、ちょっとずつすんごく違うの、どっかでどーにかならんかなー。 ならんわなー。 ※※ ■脳の疲れの原因って ほとんどが「人間関係」らしいんですよ (「ほぼ日」。山岸俊男との対談で、糸井重里が)