中国語で 大丈夫 はだんなさん、なのだと、 ツタヤのフリーペーパーをめくってて知る。 日本でも文字通り りっぱな男、の意味もあるのだから 一個だけならおどろくほどのことではない。が 中国語で 娘＝お母さん 愛人＝奥さん など、ちょっとずつすんごく違…