シャープペンシル

シャープペンシルの国産第１号は、家電メーカーのシャープ創業者・早川徳次が考案し、
社名の由来になった「エバー・レディ・シャープ・ペンシル」。
以後、日本では「シャープペンシル」の名が一般化した、ときのうの日経。

いまのいままで知らず、びっくりした。

言われてみれば確かに和製英語感まるだしの言葉だなあ。

検索。

じっさい和製英語で、

　　英語圏では一般に「メカニカルペンシル （主に米英語：mechanical pencil）」
　　または「プロペリングペンシル （主に英英語：propelling pencil）」といい、
　　また「黒鉛の芯を使う筆記具の総称」とし一括りに「ペンシル (pencil)」ということもある。

とウィキ。
おおっ、こんなところに プロペラのアレ、pro=前へ、pel=動かす　が。