ChuChu(4/15→28、あれ、前の号だ)。
ソツのない言い回しを身につけよう、なコーナーで。
△わざわざありがとう
○ごていねいにありがとう
その解説が
「わざわざ」も悪くはありませんが、どこか
余計なことや本来はしたくないことを(他意をもって)わざわざする
というネガティブなニオイのある言葉。
たしかに。わざと=故意に、と もとは同じだろうし、
Ｚ音が きついものね。
でも、最近 この「わざわざ」の魅力的な使い方を見たのだった。
danchuの今 売られてる号の表紙にデカっと置かれた
わざわざ買いたいパン
ネガな感じを逆手にとって、すてきー。
