ホームセンターで見つけたネコのおやつの名前。
なぜかつお節風味にする必要が。
食いやがらないし。
※※
ホームセンターって思い切り和製英語っぽい言葉だなあ。
真ん中 真ん中 みたいな名前だし。
…和製英語だった。
(明鏡には「和製」マークがついてるが、新明解には和製の表示はなし)
あらら。
ホームスチールもホームヘルパーも和製英語かあ。
まあ、ホームヘルパーはばりばりそんな感じだけど。
こういう“その近くにある言葉”が目に入るのがペーパー辞書のいいところよね。
※※
■雇ってくれればいつまでもやるよ (3季ぶり勝利をあげた41歳ロッテ小宮山)
