おきやアがれ

「江戸日々猫々　福来たる」、に出てきた
江戸っぽいことば。

　　おきやアがれ！

欄外に語義、

　　おきやアがれ＝ほっとけ　やめてくれよ

ん。この「おく」は、
ほっとく＝ほおっておく、の「置く」。
口調もいいのにすたれたのは、
頭に「ほおって」をつけた「ほっとく」の、
力んでいう発音が、より気分なのと、
「起きやがれ」との紛れをきらった、
ゆうところかの。

※
「江戸日々猫々」。
そんな巧い絵ではないはずなのだが、
ていねいに愛情をもって写している
猫の描線がいとおしい。