2008-05-07 「二人は興奮している」 スカーレット・ヨハンソンが結婚へ、との記事で(日経夕刊080507=共同)。 ヨハンソンさんの代理人は「二人は興奮している」と事実関係を認めた。 て。 excite、を 興奮する と訳したか。わはは、あんまりだ。