「なでしこ」と呼ばないで

アトランタ五輪で主将をつとめた野田明美が、今週のアエラで。
「なでしこジャパン」と命名されたあとはなぜか迫力にかけた試合が続き
競り合いで負けるシーンが目立つようになった、
なでしこ=華々しい、可憐というイメージが足かせになっている気がしてならない、という。

とてもよくわかる。けど、
なにか代わりの言葉がないと世間、というよりも、
人気をアオりたい側がなっとくしないだろうし、
かといって、女性の強さ　を表す言葉ってほとんどないしなー。

花なら　おにゆり　とかか。いやいやいや。
原始女性は太陽であった、な　雷鳥ジャパン　か。それもなあ。
おてんば　とか　じゃじゃうま　では、幼いし、
あ。じゃじゃウーマンジャパン　
　　じゃじゃ姫ジャパン　とか「じゃ」押しのゴロでいくか。
強い女性を表す言葉は地方にはけっこうあるので、いっそ
土佐の　はちきん　とか借りてくるか。　…うーん。

※※
いまいち乗って考えられないのは、おいら自身は、

全身全霊でぶちかましてく試合よりも、日本女子には、
そのぶんアイディアと技術で 補って魅せてくれるほうがいいなあ、と思っている、ので
なでしこジャパン　は悪くないじゃん、な立ち位置だからだ。

※※
はちきん　は「4人の男を手玉にとる」から「はち・きん」いう説はほんとうか。