サムライジャパンのサムライには
とーとつに気付いたのだけど。
サッカーの日本代表を
サムライジャパン と呼んだり そのユニフォームの色を
サムライブルーと呼んだりする、あのサムライ には、
士 (さむらい) を分解すると「十一」
になる文字遊びが かかってるじゃん!
11人でやる競技の日本代表に、これほど似合う名前はない。
偶然だろうか。いやまさか。
でも、今まできいたことないんだよなあ。
(検索は途中で断念)
愛知県の 愛・地球博、を考えたひとたちが考えたのかもしれない。
※※
西向く士(にしむくさむらい=2・4・6・9・11月が小の月)の言葉も、
片手でゲンコをつくって、ゴツゴツをもう片方の指で「1、2,、3、4…」と昇降させて、
高いのが大の月、低いのが小の月と確認する世知も、すっかり廃れた。
■ファストリ
ファーストリテイリングの日経紙上での略表記。
2つの単語で構成されてる名前を4音につづめる場合は、2音+2音が基本だけど、
この、3音+1音は正しいなあ。リテイリング=小売業 からは1音で十分でしょ。と。
まあ、ファースト→ファスト じゃ意味は変わっちゃうけれど。
発音は気持ちよくないけれど。消去法で さんせい。