イチローが振り逃げで塁に出たという野球ニュースを見て、 振り逃げ、和訳したっぽくない用語だなあ、とふと思い、検索。 振り逃げは正式に定義されている用語ではないが、日本ではしばしば 用いられる野球用語である。 英語ではUncaught Third Strike（捕球…