そうそう。 きのうのメモを打ちながら、そういえば 健全な肉体に健全な精神が宿る という言葉は本来、 健全な肉体に健全な精神を宿らしめよ と訳すのが正しいと昔読んだ記憶があった。ので検索。 してみたところ、このフレーズの出てくる ユウェナリスの詩で…