おたるちっこう

聞くたびになにか、えっちな響きに惑う駅名。

小樽築港

築港=船舶の出入りや荷役に必要な港を築くこと。また、その港。(明鏡国語辞典)

だそうだが、港を築くことを築港、はいいけれど、
「その港」を築港と呼ぶのはムチャではないのか。

小樽港　と　小樽築港　の違いはいったい、と
いっしゅん検索する。が、深追いせず。いずれまた。